1
00:00:00,085 --> 00:00:02,019
سابقاً في "يونغ شيلدون"...

2
00:00:02,022 --> 00:00:03,731
دكتور لينكليتر!

3
00:00:03,734 --> 00:00:05,457
من فضلك قابل صديقتي،

4
00:00:05,460 --> 00:00:06,632
كوني تاكر.

5
00:00:06,635 --> 00:00:08,199
كوني، هل نشأت في تكساس؟

6
00:00:08,201 --> 00:00:10,902
- أخذت حمامي الأول بقبعة سعة عشرة جالون.
- يا إلهي.

7
00:00:10,904 --> 00:00:12,904
أنت مضحك بقدر ما أنت جميلة.

8
00:00:12,906 --> 00:00:14,474
إذا لم أكن أعرف أي شيء أفضل، أود أن أقول

9
00:00:14,476 --> 00:00:17,208
لقد كنت لطيف الحديث معي
التاريخ أمامي.

10
00:00:17,210 --> 00:00:18,750
مرحبًا؟

11
00:00:18,753 --> 00:00:20,153
مرحبًا دكتور لينكليتر.

12
00:00:20,156 --> 00:00:21,942
- إنها كوني تاكر.
- كوني.

13
00:00:21,945 --> 00:00:23,748
إلى ماذا أدين بالسعادة؟

14
00:00:23,750 --> 00:00:25,203
- أنا بحاجة إلى معروف.
- بالطبع.

15
00:00:25,206 --> 00:00:26,484
هل يجب أن نناقش الأمر على العشاء؟

16
00:00:26,486 --> 00:00:27,985
سأقوم بفحص المطر على ذلك.

17
00:00:27,987 --> 00:00:29,210
كنت آمل

18
00:00:29,213 --> 00:00:32,757
أن حفيدي يستطيع
انضم إلى صف الفيزياء الخاص بك

19
00:00:32,759 --> 00:00:35,893
حتى يعود جون، اه... مرة أخرى.

20
00:00:35,895 --> 00:00:37,762
- من مستشفى الأمراض العقلية؟
- نعم.

21
00:00:37,764 --> 00:00:39,664
الذي لم يخبره قط
هل كان موجودًا من قبل؟

22
00:00:39,666 --> 00:00:41,532
- نعم.
- خيار أخلاقي غريب

23
00:00:41,534 --> 00:00:42,867
من جانبه، إذا سألتني.

24
00:00:42,870 --> 00:00:44,403
هل يستطيع أن يأخذ الدرس أم لا؟

25
00:00:44,406 --> 00:00:45,335
بالطبع.

26
00:00:45,338 --> 00:00:47,071
لم أعلم طفلاً من قبل.

27
00:00:47,073 --> 00:00:48,540
هل هو مدرب على استخدام الحمام؟

28
00:00:51,177 --> 00:00:54,178
المعلمين دائما
لقد أعجب بي.

29
00:00:54,180 --> 00:00:55,013
حسنًا إذن...

30
00:00:55,016 --> 00:00:57,731
وكليتي الجديدة
ولم يكن الأستاذ استثناءً.

31
00:00:57,734 --> 00:01:00,818
كنت أعتقد أنه كان بلدي
ذكاء لا يتكرر إلا مرة واحدة في كل جيل.

32
00:01:00,820 --> 00:01:02,875
ولكن الأمر كان أكثر من ذلك. كان هناك بلدي

33
00:01:02,878 --> 00:01:04,622
حس الفكاهة الخبيث...

34
00:01:04,624 --> 00:01:06,991
...موضحة بتعظيم الإنتروبيا.

35
00:01:06,993 --> 00:01:08,326
نعم، شيلدون؟

36
00:01:08,328 --> 00:01:10,805
إنتروبيا. إنه ليس ما كان عليه من قبل.

37
00:01:10,808 --> 00:01:12,875
بالإضافة إلى ذلك، عندما أصبحت الأمور ثقيلة،

38
00:01:12,878 --> 00:01:16,434
لقد كنت دائمًا جاهزًا مع أ
حقيقة ممتعة لتخفيف المزاج.

39
00:01:16,436 --> 00:01:18,803
حقيقة ممتعة: هل تعلم
أن الإنكا القديمة

40
00:01:18,805 --> 00:01:22,341
السجلات البيروقراطية المخزنة على
سلاسل معقودة تسمى "quipu"؟

41
00:01:23,376 --> 00:01:25,543
Q-U-I-P-U. كويبو.

42
00:01:25,545 --> 00:01:30,247
مهما كان السبب فقد كنت كذلك
من الواضح أن تلميذه المفضل.

43
00:01:30,250 --> 00:01:32,034
كوني... يا لها من متعة

44
00:01:32,037 --> 00:01:33,159
لرؤيتك.

45
00:01:33,162 --> 00:01:34,751
انظر إليه وهو يبتسم.

46
00:01:34,754 --> 00:01:36,220
لم يستطع الحصول على ما يكفي مني.

47
00:01:36,222 --> 00:01:37,788
اه، شيلدون، إذا كنت مهتمًا،

48
00:01:37,790 --> 00:01:39,757
صديق قديم لي
يلقي محاضرة

49
00:01:39,759 --> 00:01:42,523
الاسبوع القادم في الرياضيات
للاتصالات الروبوتية.

50
00:01:42,526 --> 00:01:44,695
- حقًا؟
- نعم. إذا كانت جدتك

51
00:01:44,697 --> 00:01:47,085
على استعداد لقيادة لك،
ربما يمكننا جميعا أن نذهب.

52
00:01:47,088 --> 00:01:48,875
- اصنع منه ليلة.
- أوه، سنكون هناك.

53
00:01:48,878 --> 00:01:51,659
اه اه اه، انتظر، نحن لا نفعل ذلك
حتى تعرف ما هي الليلة.

54
00:01:51,662 --> 00:01:54,617
- يوم الخميس.
- أوه. الخميس قد يكون مشكلة بالنسبة لي.

55
00:01:54,620 --> 00:01:56,574
- الخميس مثالي بالنسبة لك.
- رائع.

56
00:01:56,576 --> 00:01:57,792
أنت لا تعرف ذلك.

57
00:01:57,795 --> 00:01:59,644
نعم أفعل. يوم الاثنين لديك البولينج ،

58
00:01:59,646 --> 00:02:02,380
التمارين الرياضية المائية يوم الثلاثاء،
الاربعاء رقص السالسا,

59
00:02:02,382 --> 00:02:03,748
يوم الجمعة، أحضروني إلى هنا.

60
00:02:03,750 --> 00:02:05,750
خميسكم كان واسعا
مفتوحة، ولكن ليس بعد الآن.

61
00:02:05,752 --> 00:02:07,843
- سنراك بعد ذلك.
- ممتاز.

62
00:02:07,846 --> 00:02:09,351
هل يجب أن نخطط لتناول العشاء مسبقًا؟

63
00:02:09,354 --> 00:02:11,822
- أوه...
- فقط، انتظر.

64
00:02:11,824 --> 00:02:15,326
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

65
00:02:15,328 --> 00:02:16,776
الكبار بحاجة إلى التحدث.

66
00:02:16,779 --> 00:02:18,479
ولم يتم توضيح ذلك.

67
00:02:18,482 --> 00:02:21,264
أنت تطلب مني الخروج
أمام حفيدي

68
00:02:21,267 --> 00:02:22,629
لذلك لا أستطيع أن أقول لا.

69
00:02:22,632 --> 00:02:23,964
لقد رأيت من خلال ذلك.

70
00:02:23,967 --> 00:02:25,359
تعتقد أنك ذكي جدًا.

71
00:02:25,362 --> 00:02:28,907
حسنًا، لدي درجتي دكتوراه و
موعد معك يوم الخميس

72
00:02:41,487 --> 00:02:47,237
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

73
00:02:53,032 --> 00:02:56,200
اه، أنت تطلب شيئا من
شركة ماونتن فيو كاندي؟

74
00:02:56,202 --> 00:02:57,435
أوه نعم. شكرًا.

75
00:02:57,437 --> 00:02:58,969
الجحيم هو؟

76
00:02:58,971 --> 00:03:01,473
علبة حلوى قديمة كبيرة.

77
00:03:03,600 --> 00:03:04,961
ما كل هذا عن الحلوى؟

78
00:03:07,080 --> 00:03:09,513
ستكون محاضرة الروبوتات تلك

79
00:03:09,515 --> 00:03:12,316
فتح العين. استعد ل
ننسى كل ما تعرفه

80
00:03:12,318 --> 00:03:14,151
حول الاتصالات الروبوتية.

81
00:03:14,153 --> 00:03:18,055
فطيرة القمر، لا أعرف إذا
سنذهب إلى هذا الشيء.

82
00:03:18,057 --> 00:03:20,524
ولم لا؟ لقد أنشأنا
بأنك حر،

83
00:03:20,526 --> 00:03:23,094
وأنا طفل، لذلك بلدي
الجدول الزمني مفتوح على مصراعيه.

84
00:03:23,096 --> 00:03:24,409
انها معقدة.

85
00:03:24,412 --> 00:03:25,596
حسنًا، نحن نجلس هنا فحسب،

86
00:03:25,598 --> 00:03:27,059
وعلينا أن نتحدث عن شيء ما.

87
00:03:27,062 --> 00:03:28,461
هل يمكنك ترك هذا الأمر؟

88
00:03:28,464 --> 00:03:31,351
أعتقد أننا على حد سواء نعرف
الإجابة على هذا السؤال.

89
00:03:31,354 --> 00:03:33,337
بخير.

90
00:03:33,339 --> 00:03:37,675
هناك ديناميكيات معينة للبالغين

91
00:03:37,677 --> 00:03:38,776
يحدث هنا أنك،

92
00:03:38,778 --> 00:03:41,011
قد لا تكون على علم بذلك.

93
00:03:41,013 --> 00:03:43,447
حسنًا، أنا أحب الديناميكا اللونية الكمومية

94
00:03:43,449 --> 00:03:44,945
والديناميكا الحرارية.

95
00:03:44,948 --> 00:03:48,686
ربما سوف أحب
ديناميات الكبار. أخبرني.

96
00:03:48,688 --> 00:03:52,125
أنا فقط أقول ذلك دكتور لينكليتر

97
00:03:52,128 --> 00:03:55,992
ربما يولي اهتماما خاصا لك

98
00:03:55,995 --> 00:04:00,297
حتى يتمكن من أن يصبح صديقًا أفضل معي.

99
00:04:00,299 --> 00:04:01,632
لماذا؟

100
00:04:01,634 --> 00:04:03,882
سيكون لديك فقط
أن تثق بي في هذا الأمر.

101
00:04:03,885 --> 00:04:06,237
هل تقول أنه لا يريدني حقًا؟

102
00:04:06,239 --> 00:04:07,906
- في هذه المحاضرة؟
- لا،

103
00:04:07,909 --> 00:04:11,353
أنا فقط أقول أنه حقا
يريدني في هذه المحاضرة

104
00:04:11,356 --> 00:04:12,586
لكن هذا غير منطقي.

105
00:04:12,589 --> 00:04:15,203
إنه يعلم أنك في
العلاقة مع الدكتور ستورجيس.

106
00:04:15,206 --> 00:04:18,140
والآن عدنا إلى الأمر المعقد،

107
00:04:18,143 --> 00:04:19,283
لذا أسقطه.

108
00:04:19,285 --> 00:04:22,788
سأحاول، ولكن إسقاط
الأشياء ليست حيث أتألق.

109
00:04:29,036 --> 00:04:30,703
يا؟ ماذا تشتري؟

110
00:04:30,706 --> 00:04:32,523
- ماندمس؟
- رائع.

111
00:04:32,526 --> 00:04:34,098
الفول السوداني أو عادي؟

112
00:04:34,100 --> 00:04:36,820
هل أنا في ورطة؟

113
00:04:36,823 --> 00:04:39,953
أنت إذا ضيعت مالك
المال على هذا الجهاز.

114
00:04:39,956 --> 00:04:41,656
ماذا؟

115
00:04:41,659 --> 00:04:45,509
أنا بيع نفسه
الاشياء بنصف السعر.

116
00:04:45,511 --> 00:04:48,695
رائع. أوه، هل حصلت على أبا زاباس؟

117
00:04:48,698 --> 00:04:52,082
هل لدي أبا زاباس.

118
00:04:52,084 --> 00:04:54,015
هل أنت؟

119
00:04:54,018 --> 00:04:55,521
نعم.

120
00:04:56,921 --> 00:05:00,757
تام، أحتاج إلى مساعدة في التنقل
حالة اجتماعية.

121
00:05:00,760 --> 00:05:02,092
أنا أتناول الغداء معك.

122
00:05:02,094 --> 00:05:03,494
هل تعتقد أن لدي الجواب؟

123
00:05:03,496 --> 00:05:04,909
لقد دعاني الدكتور لينكليتر

124
00:05:04,912 --> 00:05:07,148
إلى محاضرة حول الروبوتات،
لكن ميمي قال

125
00:05:07,151 --> 00:05:09,250
إنه يفعل ذلك فقط
قضاء بعض الوقت معها.

126
00:05:09,253 --> 00:05:12,753
هل تسأل إذا كان الرجال يفعلون ذلك
أشياء سطحية للحصول على مواعيد؟

127
00:05:12,756 --> 00:05:14,638
- نعم.
- حسنًا، يمكنني مساعدتك.

128
00:05:14,640 --> 00:05:17,945
قطعاً. الأسبوع الماضي،
أخبرت جيسيكا جيجر

129
00:05:17,948 --> 00:05:20,065
لقد كنت إضافيًا في كاراتيه كيد الجزء الثاني.

130
00:05:20,068 --> 00:05:21,067
هل نجحت؟

131
00:05:21,070 --> 00:05:22,203
مرة أخرى،

132
00:05:22,206 --> 00:05:24,213
أنا أتناول الغداء معك.

133
00:05:26,428 --> 00:05:28,461
منح لينكليتر.

134
00:05:28,464 --> 00:05:30,721
هذا شيلدون كوبر.
أنا أتحدث بهدوء

135
00:05:30,723 --> 00:05:32,616
لأنني أتصل من المكتبة.

136
00:05:32,619 --> 00:05:35,453
مرحبا شيلدون. جميل أن نسمع منك.

137
00:05:35,456 --> 00:05:38,125
لماذا تهمس؟
هل أنت في مكتبة؟

138
00:05:38,128 --> 00:05:39,492
نقطة جيدة.

139
00:05:40,393 --> 00:05:41,332
كيف يمكنني مساعدك؟

140
00:05:41,334 --> 00:05:43,492
ميمي لا يريد
ليأخذني إلى المحاضرة

141
00:05:43,495 --> 00:05:45,094
لأنها تعتقد ذلك
أنت تستخدمني فقط

142
00:05:45,096 --> 00:05:46,351
لقضاء بعض الوقت معها.

143
00:05:46,354 --> 00:05:47,571
أرى.

144
00:05:47,573 --> 00:05:49,805
حسناً، أنت شاب ذكي.

145
00:05:49,808 --> 00:05:50,908
ماذا تعتقد؟

146
00:05:50,910 --> 00:05:52,542
أعتقد أنها مخطئة، وأنت دعوتني

147
00:05:52,544 --> 00:05:54,912
لأنك تعرف أنني
نقدر الموضوع.

148
00:05:54,914 --> 00:05:56,713
صحيح تماما.

149
00:05:56,715 --> 00:05:58,482
أنت أكثر ذكاءً مما كنت أعتقد.

150
00:05:58,484 --> 00:05:59,750
كنت أعرف.

151
00:05:59,752 --> 00:06:01,750
لا يمكن أن يكون meemaw أكثر خطأ.

152
00:06:01,753 --> 00:06:03,120
صه!

153
00:06:03,122 --> 00:06:05,656
أوه، كما لو كنت تقرأ كتابًا على أي حال.

154
00:06:05,658 --> 00:06:07,445
هل أنت متأكد أنك مجرد طالبة؟

155
00:06:07,448 --> 00:06:10,962
لأنك حصلت على متطورة
براعم التذوق لدى الصغار. سهل.

156
00:06:12,064 --> 00:06:13,797
مهلا، فيرونيكا.

157
00:06:13,799 --> 00:06:15,666
ماذا كان ذلك؟

158
00:06:15,668 --> 00:06:17,336
مجرد إجراء القليل من الأعمال.

159
00:06:17,339 --> 00:06:19,703
حذرا. عندما أختي
بيع الاشياء في المدرسة,

160
00:06:19,705 --> 00:06:21,171
انتهى بها الأمر في الأحداث.

161
00:06:21,173 --> 00:06:22,297
لا شيء من هذا القبيل.

162
00:06:22,300 --> 00:06:25,542
- مجرد حلوى.
- ريادة الأعمال للغاية.

163
00:06:25,544 --> 00:06:27,210
أنا معجب.

164
00:06:27,212 --> 00:06:30,414
أعجب...أعجب...أعجب.

165
00:06:45,431 --> 00:06:49,366
ماذا يمكنني أن أقول؟ أنا
ريادة الأعمال.

166
00:06:49,368 --> 00:06:50,703
هل هذه كلمة؟

167
00:06:50,706 --> 00:06:52,803
لا أعرف. ولكن إذا
لقد حصلت على الكثير من المال،

168
00:06:52,805 --> 00:06:54,738
عليك أن تختلق الأشياء.

169
00:06:54,740 --> 00:06:56,846
حسنًا، حظًا موفقًا.

170
00:06:58,711 --> 00:07:01,411
مهلا، أنت تبدو وكأنها رجل كيت كات.

171
00:07:01,413 --> 00:07:03,320
أخبار جيدة.

172
00:07:03,323 --> 00:07:05,349
يمكنك أن تأخذني إلى
المحاضرة بعد كل شيء.

173
00:07:05,351 --> 00:07:06,550
لماذا هذا؟

174
00:07:06,552 --> 00:07:09,786
- لقد أخبرت الدكتور لينكليتر بكل شيء...
- توقف.

175
00:07:09,788 --> 00:07:12,856
- تعال إلى الداخل.
- لماذا؟

176
00:07:12,858 --> 00:07:14,558
لأن هناك أطفال في هذا الحي

177
00:07:14,560 --> 00:07:17,675
الذين لا يحتاجون لسماع
اللغة التي أنا على وشك استخدامها.

178
00:07:21,022 --> 00:07:24,420
ماذا بالضبط... هل قلت

179
00:07:24,423 --> 00:07:26,506
- إلى الدكتور لينكليتر؟
- قلت...

180
00:07:26,509 --> 00:07:28,220
مرحبا. هذا شيلدون كوبر.

181
00:07:28,223 --> 00:07:30,737
أنا أتحدث بهدوء لأن
أنا أتصل من المكتبة.

182
00:07:30,740 --> 00:07:32,696
- وقال...
- نصل إلى هذه النقطة.

183
00:07:32,698 --> 00:07:35,165
إنه لا يستخدمني لذلك
قضاء بعض الوقت معك.

184
00:07:35,167 --> 00:07:37,967
قال ذلك. أنت مخطئ.

185
00:07:37,969 --> 00:07:40,837
لم يكن لديك أي عمل
يدعوه شيلدون.

186
00:07:40,839 --> 00:07:42,505
يبدو أنك مستاء. هل أنت محرج

187
00:07:42,507 --> 00:07:43,606
لأنك كنت مخطئا؟

188
00:07:43,608 --> 00:07:46,242
- لا.
- هل أنت متأكد؟ سأكون كذلك.

189
00:07:46,244 --> 00:07:47,896
أنا لست مخطئا.

190
00:07:47,899 --> 00:07:49,565
إنه يكذب عليك يا شيلدون.

191
00:07:49,568 --> 00:07:52,782
- مثير للاهتمام. لا أعرف من أصدق.
- حقًا؟

192
00:07:52,784 --> 00:07:55,118
سوف تصدق
بعض الرجل الذي بالكاد تعرفه

193
00:07:55,120 --> 00:07:56,386
على جدتك؟

194
00:07:56,388 --> 00:07:58,021
حسنًا، قال أحدهم أنني ذكي حقًا،

195
00:07:58,023 --> 00:07:59,925
وواحد منهم
الصراخ في وجهي الآن.

196
00:07:59,928 --> 00:08:01,925
لقد انتهينا من الحديث عن هذا.

197
00:08:01,927 --> 00:08:03,956
وأنا لن آخذك إلى تلك المحاضرة!

198
00:08:03,959 --> 00:08:06,225
- ولكنني أريد حقا أن أذهب.
- سيئة للغاية!

199
00:08:07,803 --> 00:08:10,067
أنت أناني بشكل لا يصدق.

200
00:08:22,114 --> 00:08:23,420
اعذرني؟

201
00:08:23,423 --> 00:08:24,948
أنت تهتم فقط بما تريد.

202
00:08:24,950 --> 00:08:26,529
أنت لا تهتم بما أريد.

203
00:08:26,532 --> 00:08:28,017
أنت أناني.

204
00:08:29,721 --> 00:08:31,521
لماذا توقفت عيناك عن الرمش؟

205
00:08:31,523 --> 00:08:33,701
أم!

206
00:08:33,704 --> 00:08:36,425
- ميماو ضربني في الأسفل!
- ماذا؟

207
00:08:36,428 --> 00:08:37,459
لماذا؟

208
00:08:37,462 --> 00:08:38,995
أردت شيئًا،
ثم قالت لا

209
00:08:38,997 --> 00:08:41,245
وبعد ذلك وصفتها بالأنانية،
ثم جن جنونها!

210
00:08:41,248 --> 00:08:42,662
اسمحوا لي أن أتصل بها.

211
00:08:42,665 --> 00:08:43,764
حقًا؟

212
00:08:43,767 --> 00:08:45,635
ألا تريد أن تشكرها شخصياً؟

213
00:08:54,179 --> 00:08:55,311
- عفوا؟
- مم هم؟

214
00:08:55,313 --> 00:08:57,447
أنا مهتم بالحصول على بعض المجوهرات.

215
00:08:57,449 --> 00:08:59,215
حسنًا، بالتأكيد، ما هي المناسبة؟

216
00:08:59,217 --> 00:09:01,131
هناك سيدة شابة،
وأود أن أحصل عليها

217
00:09:01,134 --> 00:09:02,384
شيء خاص.

218
00:09:02,387 --> 00:09:04,065
حسنًا، ألست لطيفًا؟

219
00:09:04,068 --> 00:09:07,511
- أحب أن أعتقد ذلك.
- إذن ما الذي تبحث عنه؟

220
00:09:07,514 --> 00:09:11,394
قلادة، الكاحل
سوار، اه، الأقراط؟

221
00:09:11,396 --> 00:09:15,231
حسنًا... من الصعب الاختيار بينهما
رقبتها وكاحليها وأذنيها.

222
00:09:15,233 --> 00:09:18,635
كلهم مدخنون ساخنون.

223
00:09:18,637 --> 00:09:20,837
لقد كنت وقحا جدا مع جدتك.

224
00:09:20,839 --> 00:09:22,639
أبي فظ معها طوال الوقت.

225
00:09:22,641 --> 00:09:24,841
هذه ليست... النقطة.

226
00:09:24,843 --> 00:09:26,910
هل لديك أي شيء
لتقول لنفسك؟

227
00:09:26,912 --> 00:09:29,354
نعم. أردت حقا
للذهاب إلى هذه المحاضرة

228
00:09:29,357 --> 00:09:32,516
وأنا أفهم أنني
منزعج Meemaw كثيرا.

229
00:09:33,295 --> 00:09:35,318
إذن من منكم سيأخذني؟

230
00:09:35,320 --> 00:09:36,678
لا أحد يأخذك.

231
00:09:36,681 --> 00:09:38,154
أنت لن تذهب يا شيلدون

232
00:09:38,156 --> 00:09:40,857
أنتما أكثر من ذلك
أنانية من Meemaw.

233
00:09:40,859 --> 00:09:42,258
كم من الوقت كنت على الارض ل؟

234
00:09:42,260 --> 00:09:43,560
شهر.

235
00:09:43,563 --> 00:09:45,295
هذا يبدو صحيحا.

236
00:09:45,298 --> 00:09:46,732
دعني أخبرك بالخطوة:

237
00:09:46,735 --> 00:09:50,966
يمكنك خلط كيس من هذه مع
كيس من هذه... مم، يا إلهي.

238
00:09:50,969 --> 00:09:52,902
أنت فقط تريد مني أن أشتري حقيبتين.

239
00:09:52,904 --> 00:09:54,871
أريدك فقط أن تكون سعيدا.

240
00:09:54,873 --> 00:09:56,574
بخير.

241
00:09:57,409 --> 00:09:59,409
والآن أنا سعيد.

242
00:09:59,411 --> 00:10:01,878
- فيرونيكا.
- أوه، مهلا.

243
00:10:01,880 --> 00:10:03,680
تعال الى هنا. لدي شيء لك.

244
00:10:03,682 --> 00:10:05,271
أوه، هل هي حلوى؟

245
00:10:05,274 --> 00:10:07,416
لا، لكنها حلوة جداً.

246
00:10:07,419 --> 00:10:09,052
جورجي، ماذا فعلت؟

247
00:10:09,054 --> 00:10:10,221
فقط افتحه.

248
00:10:12,524 --> 00:10:14,185
هذا يبدو باهظ الثمن.

249
00:10:14,188 --> 00:10:16,458
لقد كان. تحقق من السعر.

250
00:10:16,461 --> 00:10:18,528
100 دولار؟

251
00:10:18,530 --> 00:10:20,063
وهذا بدون ضريبة.

252
00:10:20,065 --> 00:10:21,698
لا أستطيع قبول هذا.

253
00:10:21,700 --> 00:10:25,068
- ب-لكنني اشتريتها لك.
- حسنًا، لا ينبغي عليك ذلك.

254
00:10:25,070 --> 00:10:26,678
أنا لا أفهمك.

255
00:10:26,681 --> 00:10:29,081
لقد خرجت من طريقي إلى
اشتري لك شيئا جميلا

256
00:10:29,084 --> 00:10:30,279
وأنت لا تريد ذلك حتى.

257
00:10:30,282 --> 00:10:31,998
جورجي، هذا كثير جدًا.

258
00:10:32,001 --> 00:10:34,843
أعني أنك لن تثير الإعجاب
لي عن طريق رمي المال حولها.

259
00:10:34,846 --> 00:10:35,945
أنت متأكد؟

260
00:10:35,947 --> 00:10:38,670
في "Material Girl" مادونا تحب ذلك.

261
00:10:39,839 --> 00:10:42,406
لقد توقف العالم عن الشعور بالمعنى.

262
00:10:42,409 --> 00:10:46,060
لقد كذب علي أحد الكبار
انا وميمي كنا على خلاف

263
00:10:46,063 --> 00:10:47,929
لقد كنت في مشكلة مع والدي.

264
00:10:47,932 --> 00:10:50,926
كان علي أن أجد طريقة لاستعادة التوازن.

265
00:10:50,929 --> 00:10:53,263
- سأغادر.
- حسنا، وداعا.

266
00:10:53,265 --> 00:10:55,665
قبل أن أذهب، أريد أن أعطيك هذا.

267
00:10:57,168 --> 00:11:00,131
أنت تقاطع التلفاز ماذا؟

268
00:11:00,134 --> 00:11:02,568
يجب أن أعود لاحقا
الليلة، لكن في حال لم أكن كذلك،

269
00:11:02,571 --> 00:11:04,874
يحتوي هذا المظروف على مكان وجودي.

270
00:11:04,876 --> 00:11:08,478
لا تفتحه إلا إذا
عليك أن تفعل ذلك تمامًا.

271
00:11:08,480 --> 00:11:10,980
- ذلك؟
- نعم.

272
00:11:10,982 --> 00:11:12,182
حسنا، وداعا.

273
00:11:23,490 --> 00:11:26,829
"كنت أعلم أنك ستفعل ذلك
افتح هذه اللحظة التي غادرت فيها.

274
00:11:26,831 --> 00:11:28,904
لإبطائك لقد كفنت

275
00:11:28,907 --> 00:11:31,014
وجهتي في الكود."

276
00:11:32,842 --> 00:11:34,682
يا له من أحمق.

277
00:11:52,637 --> 00:11:53,874
مرحبًا.

278
00:11:53,877 --> 00:11:57,107
هل أنا على حق أن الحافلة
إلى دالاس لديه توقف في راسك؟

279
00:11:57,109 --> 00:11:58,174
نعم.

280
00:11:58,176 --> 00:12:00,043
أود شراء تذكرة واحدة، من فضلك.

281
00:12:00,045 --> 00:12:02,145
أنت بحاجة إلى شخص بالغ لشرائه.

282
00:12:02,147 --> 00:12:04,747
أوه، لم أكن أعرف.

283
00:12:04,749 --> 00:12:06,549
هذه هي القواعد.

284
00:12:06,551 --> 00:12:10,053
أنا فقط أحاول الزيارة
صديقي في المستشفى.

285
00:12:10,055 --> 00:12:11,719
ليس النوع العادي من المستشفيات،

286
00:12:11,722 --> 00:12:13,355
مستشفى للأمراض النفسية.

287
00:12:13,358 --> 00:12:15,492
إنه في الواقع عالم لامع

288
00:12:15,494 --> 00:12:17,594
في مجال الفيزياء النظرية.

289
00:12:17,596 --> 00:12:20,463
دكتور جون ستورجيس، يجوز لك ذلك
سمعت عنه. على أية حال،

290
00:12:20,465 --> 00:12:23,118
إنه رجل عظيم. نحن
نفس الارتفاع تقريبا..

291
00:12:23,121 --> 00:12:25,701
وبعد ذلك هو وميمي
أصبح عنصرًا رومانسيًا،

292
00:12:25,704 --> 00:12:27,604
لا يعني ذلك أنه لم يحدث ذلك
كانت المطبات في الطريق.

293
00:12:27,606 --> 00:12:29,038
لقد ساعدتهم بالفعل بالكتابة

294
00:12:29,040 --> 00:12:31,915
اتفاق العلاقة.
أنا أحب صياغة العقود.

295
00:12:31,918 --> 00:12:33,740
لكني لا أحب الرسم. مثير للاهتمام.

296
00:12:33,743 --> 00:12:35,641
على أية حال، فهو لا يقود.

297
00:12:35,644 --> 00:12:38,515
ربما في يوم من الأيام سوف يأخذ
الحافلة وسوف تحصل على مقابلته.

298
00:12:38,517 --> 00:12:41,626
على أية حال، على الرغم من أنني
ومن الواضح أن حفيدها المفضل،

299
00:12:41,629 --> 00:12:43,385
لقد ضربت مؤخرتي.

300
00:12:43,388 --> 00:12:44,854
لم يكن الأمر يؤذي جسديًا كثيرًا،

301
00:12:44,856 --> 00:12:47,240
ولكن عاطفيا، ذلك
لسعة مثل ديكنز.

302
00:12:47,243 --> 00:12:50,060
ها أنت ذا. تذكرة واحدة ل
دالاس مع توقف في راسك.

303
00:12:50,063 --> 00:12:51,394
لكن هذا مخالف للقواعد.

304
00:12:51,396 --> 00:12:52,996
أنا شخص بالغ، اشتريته.

305
00:12:52,998 --> 00:12:55,031
أوه، ثغرة. شكرًا لك.

306
00:12:55,033 --> 00:12:57,149
أود أن أقول لكم كل شيء عن

307
00:12:57,152 --> 00:12:58,902
أصل الكلمة "ثغرة"،

308
00:12:58,904 --> 00:13:01,905
ولكن لدي حافلة للحاق بها.

309
00:13:04,243 --> 00:13:07,427
- طرزان، اعتقدت أنك ميت.
- أنا الوطن.

310
00:13:07,430 --> 00:13:08,688
يا.

311
00:13:08,691 --> 00:13:11,246
مرحباً يا عزيزي، أين شيلدون؟

312
00:13:11,249 --> 00:13:12,749
لا أعلم، لقد رحل.

313
00:13:12,751 --> 00:13:14,333
غادر؟ أين ذهب؟

314
00:13:14,336 --> 00:13:17,955
لم يخبرني، لكنه
كتبته في هذه الرسالة الغريبة.

315
00:13:24,429 --> 00:13:26,688
- متى غادر؟
- منذ ساعة.

316
00:13:26,691 --> 00:13:28,651
ساعة؟!

317
00:13:28,654 --> 00:13:30,568
قلت له ألا يذهب.

318
00:13:35,667 --> 00:13:37,813
- هل من أحد يجلس هنا؟
- لا.

319
00:13:40,612 --> 00:13:43,346
ألست صغيرا قليلا
أن تسافر بمفردك؟

320
00:13:43,348 --> 00:13:45,215
نعم، لكني مسافر قادر تمامًا.

321
00:13:45,217 --> 00:13:48,219
لقد حفظت الحافلة بأكملها
الجدول الزمني لولاية تكساس.

322
00:13:48,222 --> 00:13:50,253
- اسألني أي شيء.
- ًلا شكرا.

323
00:13:50,255 --> 00:13:53,656
حسنًا، ولكن إذا كنت تريد ذلك في أي وقت
أود أن أعرف ما هو وقت الحافلة

324
00:13:53,658 --> 00:13:56,493
من واكو يصل إلى هيوستن، اسأل بعيدًا.

325
00:13:57,649 --> 00:13:59,344
4:15 عدا يوم الجمعة

326
00:13:59,347 --> 00:14:01,631
عندما يصنعون محليًا
توقف في هانتسفيل.

327
00:14:01,633 --> 00:14:04,376
لا عجب أن هذا المقعد كان فارغاً.

328
00:14:04,379 --> 00:14:06,227
نراكم غدا.

329
00:14:10,141 --> 00:14:12,343
جورجي.

330
00:14:16,248 --> 00:14:18,314
"قبل أن تغضب،

331
00:14:18,316 --> 00:14:21,684
هذا كلفني عشرة سنتات فقط."

332
00:14:26,650 --> 00:14:28,251
رأيتك تبتسم.

333
00:14:29,928 --> 00:14:31,728
اذهب بعيدا، جورجي.

334
00:14:31,730 --> 00:14:34,696
يمكنك أن تأكله أو ترتديه
الأمر متروك لك.

335
00:14:38,703 --> 00:14:40,436
النقاط والشرطات ...

336
00:14:40,438 --> 00:14:42,977
ربما هو رمز مورس.

337
00:14:42,980 --> 00:14:44,240
أين هو؟

338
00:14:44,242 --> 00:14:47,076
نعتقد أن هذا هو مورس
كود. ماذا يقول؟

339
00:14:47,078 --> 00:14:48,235
جي، أنا لا أعرف.

340
00:14:48,238 --> 00:14:50,912
ماذا تقصد أنك لا تفعل ذلك
تعرف؟ كنت في الجيش.

341
00:14:50,915 --> 00:14:53,188
نعم، إذن؟ لا أستطيع القيام بعملية الضغط أيضًا.

342
00:14:53,191 --> 00:14:54,717
حسنا، هذه مشكلة منفصلة.

343
00:14:54,719 --> 00:14:56,813
حسنًا، كيف نقرأها؟

344
00:14:56,816 --> 00:15:00,552
أود أن أقول اسأل شيلدون، لكنه
غادرت بعد أن قلت بوضوح عدم القيام بذلك.

345
00:15:01,854 --> 00:15:05,055
يجب أن يكون هناك كتاب عن
رمز مورس هنا في مكان ما.

346
00:15:05,058 --> 00:15:06,995
- حسنًا، أين ننظر؟
- لا أعرف.

347
00:15:06,998 --> 00:15:10,234
- أعرف كيفية استخدام كتالوج البطاقات.
- اذهب، اذهب!

348
00:15:12,003 --> 00:15:14,538
أنت فقط عديم الفائدة، أليس كذلك؟

349
00:15:19,010 --> 00:15:20,513
هل تناولت التونة لتناول طعام الغداء

350
00:15:20,516 --> 00:15:22,679
أو هل رائحة فقط
مثل هذا في كل وقت؟

351
00:15:22,681 --> 00:15:23,880
ماذا؟

352
00:15:23,882 --> 00:15:25,682
هل تناولت التونة لتناول طعام الغداء
أو هل رائحتك تشبه...

353
00:15:25,684 --> 00:15:28,748
سمعت ذلك. أنا فقط
أتساءل من قام بتربيتك.

354
00:15:28,751 --> 00:15:31,621
أمي وأبي،
وأفترض بلدي meemaw.

355
00:15:31,623 --> 00:15:34,490
حسنًا، لا يبدو أنهم كذلك
إنهم يقومون بعمل عظيم.

356
00:15:34,492 --> 00:15:35,625
أخبرني عن ذلك.

357
00:15:35,627 --> 00:15:38,594
لقد كان الأسبوع تماما.

358
00:15:38,596 --> 00:15:41,564
أنا متأكد من أنني سأندم على هذا، ولكن...

359
00:15:41,566 --> 00:15:43,299
...كيف ذلك؟

360
00:15:43,301 --> 00:15:44,667
قبل أن أحكي لكم القصة

361
00:15:44,669 --> 00:15:46,536
كم تعرف
عن الرياضيات

362
00:15:46,538 --> 00:15:49,205
الاتصالات الروبوتية؟

363
00:15:49,207 --> 00:15:52,763
هذا جيد. سوف أضعه في
مصطلحات يمكن لسيدة الحافلة أن تفهمها.

364
00:15:52,766 --> 00:15:54,344
هناك مجموعة واسعة من البروتوكولات

365
00:15:54,346 --> 00:15:55,478
تستخدم بين الروبوتات ...

366
00:15:55,480 --> 00:15:57,814
- نقطة، نقطة، نقطة.
- اه "س".

367
00:15:57,816 --> 00:15:58,815
فهمتها.

368
00:15:58,817 --> 00:15:59,951
- نقطة.
- "إي."

369
00:15:59,954 --> 00:16:02,018
- حسنًا.
- نقطة أخرى، نقطة، نقطة.

370
00:16:02,020 --> 00:16:03,829
- اه، "س" مرة أخرى.
- تمام.

371
00:16:03,832 --> 00:16:05,221
ماذا لدينا حتى الآن؟

372
00:16:05,223 --> 00:16:07,857
"أنا أستقل الحافلة.

373
00:16:07,859 --> 00:16:10,526
حقيقة ممتعة عن الحافلات..."

374
00:16:10,528 --> 00:16:12,662
- لابد أنك تمزح معي. يا رب.
- تعال!

375
00:16:12,664 --> 00:16:15,598
إذن كم عمر هذا؟
أستاذ صديق لك؟

376
00:16:15,600 --> 00:16:16,833
73 ونصف.

377
00:16:16,835 --> 00:16:18,998
ولماذا أنت ذاهب لرؤيته؟

378
00:16:19,001 --> 00:16:21,604
لأن كل شيء صنع
شعور قبل رحيله

379
00:16:21,606 --> 00:16:23,373
والآن لا أحد إلى جانبي.

380
00:16:23,375 --> 00:16:26,943
لذلك تعتقد فقط أ
شخص في مستشفى للأمراض العقلية

381
00:16:26,945 --> 00:16:28,911
- هل يستطيع أن يفهمك؟
- صحيح.

382
00:16:28,913 --> 00:16:32,149
هذا هو أول شيء
لقد قلت أن هذا يبدو صحيحا.

383
00:16:33,651 --> 00:16:36,052
هل يعتقد حقا
هذه الحقائق ممتعة؟

384
00:16:36,054 --> 00:16:37,186
ليس الآن.

385
00:16:37,188 --> 00:16:39,748
لقد حصلت عليه. إنه متوجه إلى راسك.

386
00:16:39,751 --> 00:16:41,915
سيذهب إلى المستشفى لرؤية جون.

387
00:16:41,918 --> 00:16:43,684
- سأتصل بالشرطة.
- اسرع!

388
00:16:43,687 --> 00:16:46,528
- هل سيذهب شيلدون إلى السجن؟
- لا!

389
00:16:46,531 --> 00:16:48,231
عليك اللعنة.

390
00:16:48,233 --> 00:16:50,900
وبعد ذلك تم تأريضهم
أنا. هل يمكنك تصديق ذلك؟

391
00:16:50,902 --> 00:16:51,998
نعم.

392
00:16:52,001 --> 00:16:53,903
لكنني لم أفعل أي شيء خاطئ.

393
00:16:53,905 --> 00:16:55,271
لقد فعلت كل شيء خاطئ.

394
00:16:55,273 --> 00:16:57,675
لم تكن سوى
فظ وجاحد.

395
00:16:57,678 --> 00:16:59,310
هل تعتقد ذلك حقا؟

396
00:16:59,313 --> 00:17:02,404
الشخص الأناني الوحيد
في تلك القصة أنت.

397
00:17:02,407 --> 00:17:06,293
هناك حلقة ستار تريك
يسمى "الشيطان في الظلام"

398
00:17:06,296 --> 00:17:08,630
حيث يعتقد عمال المناجم
وكان هورتا الوحش،

399
00:17:08,633 --> 00:17:10,607
ولكن في الواقع
كان عمال المناجم هم الوحوش

400
00:17:10,610 --> 00:17:12,288
لأنهم كانوا يذبحون بيضها.

401
00:17:12,290 --> 00:17:14,157
هل تقول أن الأمر هكذا؟

402
00:17:14,159 --> 00:17:17,294
بالتأكيد.

403
00:17:19,097 --> 00:17:20,897
جنود الدولة.

404
00:17:20,899 --> 00:17:22,331
وأتساءل ماذا يريدون.

405
00:17:22,333 --> 00:17:24,614
اتضح أنهم يريدونني.

406
00:17:24,617 --> 00:17:27,654
حقيقة ممتعة، كانت هذه واحدة من سبع مرات

407
00:17:27,657 --> 00:17:29,754
تم إعادتي إلى المنزل من قبل سلطات إنفاذ القانون...

408
00:17:29,757 --> 00:17:31,930
مرة واحدة على ظهر حصان.

409
00:17:33,046 --> 00:17:34,726
إنهم قادمون.

410
00:17:37,612 --> 00:17:39,497
شخص غريب لطيف على متن الحافلة

411
00:17:39,500 --> 00:17:41,914
ساعدني في رؤية كيف آذيت عائلتي

412
00:17:41,916 --> 00:17:44,216
وأنني مدين لهم بأفضل اعتذار

413
00:17:44,218 --> 00:17:45,451
كنت أعرف كيف أعطي.

414
00:17:45,453 --> 00:17:47,786
لا، لا تطلق النار!

415
00:17:47,788 --> 00:17:50,023
- اقتله!
- الرجل الأول الذي أطلق النار قد مات.

416
00:17:51,926 --> 00:17:53,731
لقد قتل هذا الشيء 50 من رجالي.

417
00:17:53,734 --> 00:17:55,828
لقد قتلت الآلاف من أطفالها.

418
00:17:55,830 --> 00:17:56,981
ماذا؟

419
00:17:56,984 --> 00:17:59,581
تلك عقيدات السيليكون المستديرة

420
00:17:59,584 --> 00:18:02,742
التي كنت قد تم جمعها و
تدمير؟ إنهم بيضها.

421
00:18:06,607 --> 00:18:08,207
أخبرهم يا سيد سبوك.

422
00:18:08,209 --> 00:18:11,810
لقد كانت هناك أجيال عديدة
هورتا على هذا الكوكب...

423
00:18:11,812 --> 00:18:15,814
أعتقد أنكم جميعا تفهمون
لماذا أردت أن أظهر لك هذا.

424
00:18:15,816 --> 00:18:16,916
لا.

425
00:18:18,085 --> 00:18:20,752
إنه اعتذار.

426
00:18:20,754 --> 00:18:23,579
لقد كنت عمال المناجم، وكنتم آل هورتا.

427
00:18:23,582 --> 00:18:25,582
ماذا عن مجرد قول "أنا آسف"؟

428
00:18:25,585 --> 00:18:28,481
واو، أنت حقًا لا تفهم هذا.

429
00:18:28,484 --> 00:18:30,139
دعونا مشاهدته مرة أخرى.

430
00:18:30,142 --> 00:18:32,164
..يعيش البيض.

431
00:18:32,167 --> 00:18:37,757
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net